After Effects エフェクトメニューの英語化

英語化すると、標準エフェクトとCCエフェクトのカテゴリがまとまって、メニューが一画面に収まるようになる。

CCエフェクトの存在を忘れたりすることも無くなる。
CC Radial Blur とか。

メニュー表示をすっきりさせたいが為に英語版で作業をしよう！ なんて事をしてしまうと、日本語版で開いたときにエクスプレッションが壊れたりする。

絶対にやってはいけない。

after_effects_ja.dat の編集

After Effects インストールディレクトリ -> Support Files -> zdictionaries にある after_effects_ja.dat から、$$$/AE/Effect/Category で始まる行を削除。

簡単。

"$$$/AE/Effect/Category/3DChannel=3Dチャンネル"
"$$$/AE/Effect/Category/Audio=オーディオ"
"$$$/AE/Effect/Category/BlurAndSharpen=ブラー＆シャープ"
"$$$/AE/Effect/Category/Channel=チャンネル"
"$$$/AE/Effect/Category/ColorCorrection=色調補正"
"$$$/AE/Effect/Category/Debug=デバッグ"
"$$$/AE/Effect/Category/Distort=ディストーション"
"$$$/AE/Effect/Category/ExpressionControls=エクスプレッション制御"
"$$$/AE/Effect/Category/Generate=描画"
"$$$/AE/Effect/Category/Keying=キーイング"
"$$$/AE/Effect/Category/Matte=マット"
"$$$/AE/Effect/Category/NoiseAndGrain=ノイズ＆グレイン"
"$$$/AE/Effect/Category/Paint=ペイント"
"$$$/AE/Effect/Category/Perspective=遠近"
"$$$/AE/Effect/Category/PhotoshopLayerEffects=Photoshopレイヤーエフェクト"
"$$$/AE/Effect/Category/QA=テキスト"
"$$$/AE/Effect/Category/Simulation=シミュレーション"
"$$$/AE/Effect/Category/Stylize=スタイライズ"
"$$$/AE/Effect/Category/Text=テキスト"
"$$$/AE/Effect/Category/Time=時間"
"$$$/AE/Effect/Category/Transition=トランジション"
"$$$/AE/Effect/Category/Utility=ユーティリティ"